Yo no lo sabía. Hoy buscando fotos suyas en internet para ilustrar esta nota, me encontré con la noticia. Traduzco el resumen de un diario brasilero: El músico Itamar Assumpção murió en la noche de este jueves 12 de junio de 2003, en San Paulo, a los 53 años, víctima de cáncer. El músico estaba en su casa, con su mujer. Su verdadero nombre era Francisco José Itamar de Assumpção. Paulista, nació en Tieté, el 13 de setiembre de 1949. Era bisneto de esclavos angoleños.
En 1973, se mudó a San Paulo, donde se volvió músico profesional, aun siendo autodidacta, y lanzó su primer disco en 1981. Desde allí, fue uno de los nombres más notables entre los músicos del Teatro Lira Paulistana, que hiciese furor como espacio cultural alternativo en los años 80, época en que caía la dictadura brasileña.
Mezcla fuerte y emotiva de free jazz, música urbana y ritmos entrecortados, sincopados, pero alegremente brasileros, Itamar deja una discografía de ocho títulos: Por qué no pensé en eso antes... (1998), Para Siempre Ahora (1996), Bicho de 7 Cabezas Vol. II (1994), Bicho de 7 Cabezas (1993), ¡Intercontinental! ¡Quién diría! (1988), Sampa Midnight (1986), A Propia Costa S.A (1983), Beleléu, Leléu, Eu (1980). El último disco de Itamar, Pretobrás 2, en conjunto con el famoso músico Naná Vasconcelos, no llegó a ser editado.
Leamos algunas de sus potentes letras y en próxima entrega trataré de comprimirles un tema de él para que conozcan su original manera de expresarse. Igualmente ustedes pueden bajar de la red alguna de sus extrañas melodías.


¿POR QUÉ NO PENSÉ EN ESO ANTES...?
Pensé en seducir a usted con algo bien provocativo,
luciéndome en un bamboleo,
haciendo equilibrio sobre un parante.
Bailando en la TV, cubierto de diamantes,
en um automóvil cero kilómetro...
Por qué no pensé en eso antes...

Pensé seducirte desde aquel instante en adelante.
Más allá de tejer en croché, pensé en dar un vuelo rasante.
Ir al cine, escribir, reinar en ese caos reinante.
Impresionante...
Por qué no pensé en eso antes...

Pensé en seducirla dándome aires de importante.
Ofreciéndote un ap, un drinck, una gaseosa.
Análisis del HIV, consultando cartomantes.
Solo sobre mí...
Por qué no pensé en eso antes...

Pensé en seducirte domesticando elefantes,
cuidando bien a los bebés, kim, kaue, joy,
donándome para transplantes.
Yo mismo fui mi doble, mi proprio representante.
Por pura embriaguéz...
Por qué no pensé en eso antes...

Pensé en seducirla mostrándome confiado.
Plantando el brote de un árbol, ecólogo ambulante.
Limpiando el Rio Tietê y otros rios restantes.
Ser carioca o bahiano...
Por qué no pensé en eso antes...

Pensé en seducirte mutando cual mutante.
De alguna estrella traer un raciocinio brillante.
Golpearme el pecho y decir, en un grito bien retumbante:
¡Sólo pienso en usted...!
¿Por qué no pensé en eso antes...?


MIL LÁGRIMAS
En caso de dolor póngase hielo,
modifique el corte de cabello,
cambie como una modelo.
Vaya al cine, ofrezca una sonrisa
aunque sea amarilla, olvídese de su ombligo.

Si amargo fue, ya ha sido.
Cambie ya ese vestido,
cambie la forma del tejido.
Abondone lo serio, deje los criterios,
siga todos los sentidos,
haga que tenga sentido...
Porque a cada mil lágrimas surge un milagro...

En caso de tristeza de vuelta la mesa,
coma sólo la sobremesa, coma solamente la cereza.
arroje para arriba el cuchillo, la cena,
cante las rimas de un poema.
Sufra penas, viva apenas.
Siendo sólo fisura o locura,
tal vez logrando la cura, nadie sabe lo que procura.
Haga una novena, rece un tercio,
sálgase de contexto, invente su domicilio...
A cada mil lágrimas surge un milagro...

Pero, si a pesar de banal,
llorar fuese inevitable,
sienta el gusto de la sal,
el gusto a sal de la sal,
gota a gota, una por una,
dos, tres, diez, cien, mil lágrimas.
Sienta ese milagro...
Porque a cada mil lágrimas surge un milagro...